シリア人学者と著作家の伝記
この章はTHE HISTORY OF SYRIAC
LITERATURE AND SCIENCES
からの抜粋訳です。
7.シモン・バル・サッバイ(Simon bar Sabbai)343年没
聖シモン・バル・サッバイもしくはサッバギン(Sabbaghin)(ディエルスの子)は、クテシフォン(Ctesiphon)かスス(Sus)出身の裕福な家系に属していた。328年に、彼は助祭長に叙任され、その後セレウキア(Seleucia)とクテシフォン(Ctesiphon)のカトリコスとなり、使徒継承の慣習に則り彼の教会信徒を治めた。彼が示したキリスト教への激しい熱情は、343年暴君シャプール2世の命令による彼の殉教をもたらした。彼は魅力的な霊的詩歌を詠んだが、そのうち4篇だけが残されている。これらはクモスコ(Kmosko)により出版された。スバウィ・イエス(Yeshu
the Subawi)はいくつかの書簡の執筆を彼に帰している。